Skip to main content
Consignes aux voyageurs

Consignes aux voyageurs

Publié le 15 janvier 2021
Read the version
Nouvelles mesures d’embarquement France ⇔ États-Unis

Des États-Unis vers la France

A compter du 18 janvier 2021, les voyageurs souhaitant venir en France depuisun pays hors de l’espace européen devront présenter un test PCR négatif à la Covid-19 réalisé 72 heures avant leur départ.

Il est indispensable de présenter un test PCR à l’embarquement. Les tests rapides, antigènes, LAMP ou autres ne sont plus acceptés.

Les voyageurs devront également s’engager sur l’honneur à s’isoler pendant sept jours une fois arrivées en France, puis à refaire un deuxième test PCR à l’issue de cette période de sept jours.

Les voyageurs devant se rendre en France pour motif impérieux à partir de pays ne disposant pas de test, devront solliciter un laisser passer consulaire, et se verront imposer un test à l’arrivée en France. Ils devront rester à l’isolement pendant sept jours dans un établissement désigné par les autorités.

Vous trouverez ici une liste de laboratoires sur l’ensemble du territoire américain.

Au retour en France, il convient de télécharger l’application TousAntiCovid, et de suivre les recommandations sanitaires.

Par ailleurs, un couvre-feu de 18h à 6h s’applique actuellement en France métropolitaine. Pour plus d’informations sur ce sujet, merci de consulter le site du gouvernement français.

Les restrictions de voyage existantes restent par ailleurs en vigueur. Les passagers arrivant des Etats-Unis sont invités à consulter la FAQ du Ministère de l’Intérieur.

Pour toute question supplémentaire, nous vous invitons à consulter :

De la France vers les États-Unis

La Maison Blanche a annoncé le 25 janvier la reprise d’une interdiction de voyages pour les ressortissants européens, à compte du 26 janvier. Certaines exemptions ont déjà été spécifiées, vous pouvez les consulter (en anglais pour l’heure) via le communiqué de la Maison Blanche ainsi que la FAQ du CDC.

Par ailleurs, à compter du 26 janvier 2021, les passagers non concernés par l’interdiction de voyage mentionnée ci-dessus, âgés de 2 ans ou plus, et voyageant ou transitant par les États-Unis à partir de tout pays étranger dont la France, doivent présenter lors de leur embarquement :

  • une attestation à renseigner et à présenter à l’embarquement [télécharger l’attestation (PDF - 60 ko)] ;
  • ainsi que le résultat d’un test de dépistage virologique réalisé dans les 72 heures précédant le vol ne concluant pas à une contamination par la COVID-19.

Les passagers ayant déjà été testés positifs à la Covid-19 doivent présenter un résultat de test positif de moins de 3 mois accompagné d’une lettre établie par un professionnel de santé attestant de leur capacité à voyager peuvent être dispensés de cette obligation de test. Merci de vous reporter à la FAQ du CDC (en anglais) pour plus d’informations.

Les compagnies aériennes ont pour consigne de refuser l’embarquement aux passagers ne fournissant pas de test négatif ou de preuve documentée de leur guérison.

L’Etat fédéral exige désormais le respect des recommandations des CDC d’une quarantaine de 10 jours à l’arrivée aux Etats-Unis, qui peut être réduite à 7 jours en cas de test négatif test effectué 3 à 5 jours après l’arrivée. Attention : des règles plus strictes peuvent exister au niveau des Etats. Renseignez-vous sur les règles en vigueur auprès du CDC de votre Etat de destination.

Pour toute question sur ce dispositif, vous pouvez consulter :

A lire également sur fr.franceintheus.org