Skip to main content
  1. Accueil
  2. Actualités
  3. COVID-19 : Voyages vers la France
COVID-19 : Voyages vers la France

COVID-19 : Voyages vers la France

Publié le 3 décembre 2021
A partir du samedi 4 décembre, tous les voyageurs âgés de douze ans ou plus, indépendamment de leur statut vaccinal se rendant en France depuis les Etats-Unis, devront présenter le résultat négatif d’un test PCR ou antigénique à condition que celui-ci détecte la protéine N, de moins de 48h, quel que soit son statut vaccinal.

Les autres règles applicables à l’entrée sur le territoire national dépendent du statut vaccinal du voyageur. Voir conditions ci-dessous ou sur le site du ministère de l’Intérieur.

Vous êtes vacciné

- Si vous êtes en mesure d’apporter la preuve d’avoir reçu la totalité des doses prescrites pour l’un des vaccins reconnus par l’Agence européenne des médicaments ou le vaccin Covishield, vous n’êtes pas soumis au régime des motifs impérieux. Vous devrez présenter :

  • un justificatif de votre statut vaccinal (passe sanitaire ou certificat de vaccination complète),
  • une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la Covid-19 et de contact avec un cas confirmé de Covid-19.
  • être en possession d’une déclaration sur l’honneur attestant que vous acceptez qu’un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à l’arrivée.

Ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur.

Le schéma vaccinal est considéré comme complet 28 jours après l’administration d’une dose pour le vaccin Janssen et 7 jours après l’administration d’une deuxième dose pour les autres vaccins (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield). Les mesures appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non.

Information Passe Sanitaire

Le pass sanitaire est un document attestant qu’une personne a été vaccinée contre la Covid-19 ou est négative à la Covid-19 ou s’est rétablie de la Covid-19. Il peut être présenté aux formats papier et numérique, directement dans l’application TousAntiCovid. Les deux versions disposent d’un code QR contenant les informations essentielles, ainsi qu’une signature numérique visant à garantir l’authenticité du certificat et à le protéger contre la falsification. Une demande de conversion du certificat de vaccination obtenu aux Etats-Unis en passe sanitaire peut être déposée avec le lien suivant : https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/passe-sanitaire-francais-de-l-etranger

Pour prolonger votre pass sanitaire pour les activités sur le territoire français ( décret du 25 novembre 2021), il faudra - à compter du 15 décembre pour les plus de 65 ans et à compter du 15 janvier 2022 pour les 18-64 ans (dès le 15 décembre 2021 pour les 18-64 ans vaccinés avec le vaccin Janssen) - recevoir une dose de rappel si sept mois se sont écoulés depuis votre dernière injection (deuxième dose d’un vaccin homologué par l’Agence Européenne du médicament Pfizer, Astra Zeneca, Moderna ; monodose Janssen, deux doses Sinopharm Sinovac puis troisième dose ARNm). Cette prolongation sera effective immédiatement. Si vous pouvez prouver un rdv pour une dose de rappel et que vous avez une preuve de résidence aux Etats-Unis, les tests quotidiens seront gratuits pendant 15 jours. L’obligation de rappel pour prolonger le pass sanitaire ne s’applique pas pour le passage des frontières.

Vous n’êtes pas vacciné

- Si vous n’êtes pas en mesure d’apporter la preuve d’avoir reçu la totalité des doses prescrites pour l’un des vaccins reconnus par l’Agence européenne des médicaments ou le vaccin Covishield, vous êtes soumis au régime des motifs impérieux. La liste des motifs impérieux est précisée dans l’attestation de déplacement et de voyage établie par le ministère de l’Intérieur.

Vous devrez également présenter :

  • le résultat d’un test [PCR ou antigénique négatif à condition que celui-ci détecte la protéine N réalisé moins de 48 heures avant le déplacement
  • une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la Covid-19 et de contact avec un cas confirmé de Covid-19.
  • un engagement sur l’honneur à se soumettre au test antigénique ou à l’examen biologique qui sera réalisé à l’arrivée en France métropolitaine. Prière de renseigner le formulaire disponible à l’adresse suivante : https://passager.serveureos.org
  • un engagement sur l’honneur à s’isoler durant sept jours et un engagement sur l’honneur visant à se soumettre à un examen biologique de dépistage virologique (PCR) à l’issue de la période d’isolement.

Ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur.

Quel que soit le pays de provenance, les personnes présentant des symptômes d’infection à la Covid-19 à leur entrée sur le territoire national se verront prescrire une mise en quarantaine ou, le cas échéant, le placement et le maintien en isolement par le préfet territorialement compétent.

Si vous avez transité moins de 24h par un pays tiers lors de votre voyage de retour vers la France, mais que vous n’êtes pas sorti de la zone internationale de l’aéroport, ce sont les règles du pays de départ qui s’appliquent.

Au retour en France, il convient de télécharger l’application TousAntiCovid, de continuer à respecter scrupuleusement les mesures barrières et les mesures de distanciation, de porter le masque et d’être vigilant et responsable en cas de symptômes ou de contamination.